音乐儿童剧《甪端》是故宫博物院坚持中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展理念、历时三年精心打造的优秀作品，2022年9月曾创造出“一票难求、首演开票即售罄”的卓越战绩。2023兔年春晚，应央视之邀，“日行一万，夜行八千，通晓四方语言”，代表自信自强精神的故宫神兽甪端，出现在创意节目《当“神兽”遇见神兽》中，节目引发观众热情留言：“上古神兽也能这么可爱”“这神兽出奇的萌萌哒”“越来越帅的中国风”……2023年元宵佳节，《甪端》登临国家大剧院舞台，再次演绎故宫文物家族的神奇故事。作为《甪端》总策划，我参与、见证了该剧从创排至诞生的全过程。

我于1983年进入故宫，自1998年起从事展览宣教方面的工作。2018年，我担任故宫博物院副院长，故宫教育方面的工作仍然是我的关注点。我们利用互联网科技开启进一步探索，发布了故宫在线教育等项目，通过远程方式为广大青少年进一步了解和学习中华优秀传统文化提供机会。除此之外，我在一直思考，有没有其他形式，能直击心灵、产生更广更深远的宣传效果，让小孩子也能对文物发生兴趣，譬如舞台剧。

后来因为一个契机，我有机会与艺瑞奇国际文化（北京）有限公司的钟碧珍老师和薛森予导演深入探讨这个话题，并很快一拍即合。2020年，我们正式开始筹划编创一部适合亲子家庭共赏的儿童剧，以孩子喜闻乐见的形式，结合现代视觉技术，营造美轮美奂的舞台艺术效果，真正让文物活起来，将文物背后的人文情怀、艺术造诣、时代精神播撒在儿童心中，引发观众心理共鸣，实现“以文化人”和“以美育人”。

音乐儿童剧采用音乐，歌舞等艺术表达方式。角色是作品的灵魂，是故事的符号化呈现。为适应分众化、差异化的传播趋势，精准定位受众群体，我们将目标受众锁定在6至12岁的儿童及其家长。为了符合这个阶段儿童的情趣、心理状态和对事物的理解、思考方式，形象塑造既要贴合文物特征，更要拟人化、趣味化、艺术化。故宫博物院有186万余件（套）藏品，件件堪称国宝，但哪些文物最为契合？专家们集体犯了“选择困难症”。几经琢磨，我提议将寿康宫宫廷原状陈列中明万历掐丝珐琅香薰甪端用作主角。首先，儿童与动物有着天然的亲近感，甪端是中国神话传说中的一种独角兽，据说能够日行一万，夜行八千，通晓四方语言，只为贤明君主传书护驾，因此又有国泰民安、生活富裕等美好寓意；其次，故宫600年的历史，这款甪端就亲历了其中400年，这样的“老资历”是故宫文物的典型代表。经过文物专家和主创团队的多轮研讨，我们又从故宫浩如烟海的文物中精心遴选出了甪端的“小伙伴们”。但文物原型不能直接用作角色形象，必须在深挖文物历史、文化内涵的基础上，再通过提炼和创造性的艺术处理才能完成转换，每个角色的人设、形象特质、历史信息和舞台表现都力求与文物融为一体。精益求精之下，博学睿智的主角“甪端”、蕙质兰心的“梅大姐”（原型为南宋沈子蕃缂丝《梅鹊图》）、威风凛凛的“永固杯”（原型为清金瓯永固杯），还有书生意气的“平复帖”（原型为晋代文学家书法家陆机草隶书法《平复帖》），一个个在舞台上“活”起来。为了抓住儿童的兴趣点，我们还引入了故宫猫的角色形象，与孩子们产生更加直接的互动与沟通。

有激烈的矛盾冲突才能推动故事的演进，才能吸引观众。《甪端》的叙事结构，围绕数字时代文物创新传承方式的观念冲突展开，这也是我作为博物馆教育工作者一直以来的思考。围绕观念冲突和沟通化解，故宫宫廷历史部老高与孙子高小端、甪端和他的文物家族成员，以及高小端与甪端之间，演绎了一系列有趣又感人的故事。映射现实问题和场景、精彩又“接地气”的剧情，更容易引起现场小观众和家长的共鸣。其实，剧中那个热爱故宫、以故宫为家的“老高”，是一代又一代“故宫人”的写照。

《甪端》是故宫博物院在利用数字化创新文物价值阐释和传播利用方面的又一次探索。如何在有限的舞台空间中表现出故宫恢宏壮阔的建筑，呈现故宫600年、北京城上千年的历史？舞台柱梁交错构成的建筑结构与空间营造，视觉技术与沉浸式舞美影像、裸眼3D等一系列前沿多媒体数字技术，帮助我们塑造了科技感与古典风格融合的意境与氛围，延展了舞台的表现力，带领观众身临其境地走入故宫殿宇之下，使故宫承载的千年历史中的文化形象“穿越”到现代，走进孩子和家长心中。科技赋予了传统文化新的呈现方式和新的内涵。

《甪端》虽是一部音乐儿童剧，但我们从观感到心理都做了丰富的层次设计，看似轻松的故事内容，包裹了严肃的主题，既有知识性，又包含美育、情感教育乃至对人生价值的独特阐释，极大丰富了作品的文化内核。一只刚刚体验过5次日出日落、一生仅有15天绚丽生命的小蝴蝶，搭配童声吟唱《与时间赛跑》，揭示了时间、生命、过去和未来的宏大主题，让孩子们在潜移默化间接受了一次关于时间和生命的教育。

文艺作品坚持守正创新，是我们对下一代的最大负责。在尊重史实和事实的基础上进行艺术创作，成为参与这部剧的文物专家和主创团队的共识，剧中每个数字、每句台词、每段历史都经过我们按最严谨的标准审核把关。我们希望这部集趣味、教育传播和文化传承功能于一身的儿童音乐剧，能唤起孩子们的求知欲，培养和提升儿童对中华优秀传统文化的兴趣，能够帮助他们充分吸收传统文化瑰宝的养分，融会贯通，传承下去。这正是贯穿全剧的“子子孙孙永宝用”的台词主旨。

《甪端》自2022年9月首演以来，得到社会各界广泛积极的评价。当台上一只御猫问“甪端去哪了？”全场小朋友都在一致告诉他“寿康宫！”时，演出现场互动的气氛相当热烈。一个半小时的演出对儿童来说可谓超长了，但中途无人退场，甚至散场时我们还发现有不少3至4岁的儿童在家长的带领下也来看《甪端》。这从一个侧面证明，关于《甪端》的第一步探索我们走对了。接下来，我们将努力汇聚社会各界力量，继续对该剧进行打磨，深入挖掘故宫文物的文化内涵，更好地讲述故宫故事、中国故事，将中华优秀传统文化的种子播入孩子们内心深处。