本报讯 12月14日，全新改版升级的文化和旅游部恭王府博物馆英文网站正式上线，该网站的全新亮相正式拉开了2023年恭王府博物馆40周年馆庆系列活动的序幕。

新版英文网站进一步聚焦公众需求，设有Visit（导览）、The Palace（关于）、News（动态）、Gallery（光影）、Exhibitions（展览）、Collections（藏品）、Events（活动）和Gifts（文创）八个一级栏目，之下细分为系列二级栏目，充分展示恭王府博物馆的底蕴与风采，让海内外用户通过“云端”了解恭博、爱上恭博。

据悉，英文网站视觉效果由恭王府博物馆视觉设计团队、中国日报画时代工作室和中国日报网联合打造。设计团队将恭王府博物馆原创的传统绘画线描风形式与王府特色景致进行融合，将清代王府建筑传统色彩中的红、绿两色作为主色调，辅之以黄色、灰色，清新典雅且别具一格。该网站还采用了手机适配技术，使海内外用户在手机端也可以方便快捷地进行浏览。

美美与共，天下大同。作为世界了解恭王府博物馆和中华灿烂文明的全新窗口，恭王府博物馆英文网站的上线是迎接40周年馆庆的创新之举、打造国际传播矩阵的重要举措，也是在海外擦亮“数字恭博”和“公众恭博”品牌的重要手段。恭王府博物馆将以多种形式向世界讲好恭博故事、传播好恭博声音，增强中华文明的传播力和影响力。

（恭文）