近些年来，山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院（佛光寺保护利用部）与国家文物局文物建筑测绘重点科研基地（天津大学）协同对佛光寺大殿进行了持续的科学调查，在很多方面都获得了新认识，其中就包括对大殿版门题记的系统识别和记录。

版门的内面密布着一二百条不同时代的题记和墨迹，见证了佛光寺和五台山的历史变迁，对国史和佛教史而言也是珍贵的一手史料，具有极为重要的文物价值。其中，很可能属于唐、五代时期的墨迹约有三百数十字，可析读为若干条。20世纪以来罗哲文、李竹君、祁英涛等诸先生已经陆续介绍了不少，在此仅将新发现的几条主要信息列简表如下，对其他各条既往识读的补正则待另文详述。

这些唐、五代时期的墨迹在版门上的位置，大多起自最下一条门楅附近，距地面高度约1.5米。这些千年以前的古老书迹皆竖行，文字多者分作数行，书风、字体、称谓等都极具9世纪至10世纪的时代风貌，是无比珍贵的古人遗迹。梁思成先生曾赞叹此佛殿是唐代“四艺萃聚”“诚属奇珍”，版门上的这些唐人书迹经由陆续发现以及迄今的不断识读，又为“四艺萃聚”的奇珍增色不少。

另外，佛殿的版门是否曾经改动的问题，自陈明达先生多年前提出就颇受关注。这批唐、五代时期的题记，有很多文字的书写位置与版门身口板、门楅以及两颊的构造直接相关，为思考版门改易问题又增加了一种不可替代的视角和证据。

（调查：丁垚 路易 张峻崚 胡俊英 

刘俊文 范永伟 罗艳平 李桃等；

执笔：丁垚 张峻崚）